-
• Modernisation des comptes bancaires centraux.
• تحديث الحسابات المصرفية المركزية.
-
e) Les comptes du Centre sont libellés en dollars des États-Unis.
(هـ) تقدم حسابات المركز بدولارات الولايات المتحدة.
-
b) Les comptes du Centre sont tenus selon le principe de la comptabilité par fonds.
(ب) تمسك حسابات المركز على أساس ”المحاسبة الصندوقية“.
-
L'augmentation concerne essentiellement les vacataires et le personnel du Centre international de calcul;
وتعزى معظم الزيادة إلى المتعاقدين الأفراد (المستقلين) وإلى موظفي المركز الدولي للحساب الإلكتروني.
-
f) Les observations des bureaux nationaux de statistique, des banques centrales et des experts en comptabilité nationale à l'égard des recommandations du Groupe consultatif d'experts;
(و) تعليقات المكاتب الإحصائية الوطنية والمصارف المركزية وخبراء الحسابات القومية على توصيات فريق الخبراء الاستشاري؛
-
Les services centraux − vérification des comptes, états de paie, placement des fonds et services de trésorerie − sont fournis par l'ONU et doivent être remboursés à l'Organisation.
أما الخدمات المركزية كمراجعة الحسابات وجداول رواتب الموظفين وخدمات الاستثمار والخزينة فتقدمها الأمم المتحدة بمقابل.
-
Pirater l'ordi du ministère avec un Spartan du Bundesnachrichtendienst.
...إخترق وزارة الدّفاع, الأمن المركزي .....استخدم حساب (مارك 7 الأسبارطي) من
-
28B.34 La Division de la comptabilité se compose actuellement du Bureau du Directeur, de six sections/groupes (informations financières, états de paie et décaissements, comptabilité centrale, comptes des opérations de maintien de la paix, comptes des fonds d'affectation spéciale et de la coopération technique, et appui aux systèmes) et du secrétariat du Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès et du Comité du Siège pour les demandes d'indemnisation.
28 باء -34 وتتألف شعبة الحسابات حالياً من مكتب المدير، وستة أقسام/وحدات (الإبلاغ المالي، والمرتبات والمدفوعات، والحسابات المركزية، وحسابات حفظ السلام، والصندوق الاستئماني والتعاون التقني، ودعم النظم) وأمانة المجلس الاستشاري لمجلس طلبات التعويض.
-
ii) Suivi de la situation financière : gestion de la trésorerie des comptes spéciaux des opérations de maintien de la paix et utilisation du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix (24);
'2` رصد المركز المالي: إدارة المركز النقدي للحسابات الخاصة المتعلقة بعمليات حفظ السلام واستخدام صندوق احتياطي حفظ السلام (24)؛
-
ii) Suivi de la situation financière : gestion de la trésorerie des comptes spéciaux des opérations de maintien de la paix et utilisation du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix (24);
'2` رصد المركز المالي: إدارة المركز النقدي للحسابات الخاصة المتعلقة بعمليات حفظ السلام واستخدام الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام (24)؛